~I Hate This Love Song ~

I am a KPop fan. You can say that I'm quite up to date in KPop 'knowledge'. Yeah, yeah, I know that I should be studying instead of KPopping. But....just let me enjoy this passion before it fades away, okay? FYI, I'm not that young you know. hehe~

I love Korean pop songs but I am only fangirling for a few artists. The proof that I'm a fan for a certain artist is CD purchase. For now, I have a CD of Rain oppa~ (saranghae oppa) and the fiercest girl group ever, 2ne1. Just 2, not that many right? (innocent eyes)

However, I have been thinking to add another one in my list. Lately, I think Big Bang is getting more and more awesome in my eyes. Their CD package design is also sophisticated. And...I'm sure the price is gonna rip our pockets off.

Here, I wanna share one of the latest song of Big Bang titled 'Love Song'. (It's such a common song title. Rain had a song with the same title too.)

Credits to bigbanghaven.blogspot.com and allkpop for the English translation.

Love Song
(Big Bang)

(TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I'm tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can't touch you, I know yeah eh
I'm falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song...I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you


(Seungri) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I'm scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song...I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song..

(GD) I hate this love song... I hate this love song..
I hate this love song... I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I've yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You're probably hiding behind the clouds, you're probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you're breathing with me now
Time, please stop, don't divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang) I hate this love song, I'll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I'm going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I'm going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Now let's listen to the song:




And the Beatbox Hitman made a sick beatbox version of the song. Awesome!



Psst..which version do you like better?